Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhè diǎn
chút ít này, yếu tố/điểm này
Hán Việt:GIÁ ĐIỂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这点
zhè diǎn
chút ít này, yếu tố/điểm này
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这点" (zhè diǎn) mang nghĩa "chút ít này, yếu tố/điểm này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他bú不huì会yīnwèi因为zhè这diǎn点xiǎoshì小事jiù就jídù嫉妒nǐ你。
Anh ấy sẽ không ghen tị với bạn chỉ vì chuyện nhỏ nhặt này.
He will not be jealous of you for such a trifle.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây