Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān jiā jì
chất phụ gia (thực phẩm, công nghiệp)
Hán Việt:THIÊM GIA TỄ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 添+忝Chữ Thiểm • chữ 添+力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+齐Tề • chữ 剂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

添加剂
tiān jiā jì
chất phụ gia (thực phẩm, công nghiệp)
添
tiān • thiêm
Thêm vào
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, dòng chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
忝
Chữ Thiểmtiǎn
Bầu trời và tấm lòng rộng mở (bên phải)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
剂
jì • tễ
chất
齐
Bộ Tềqí
Đều đặn, cân bằng / âm đọc
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao cắt chia đúng định lượng
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "添加剂" (tiān jiā jì) mang nghĩa "chất phụ gia (thực phẩm, công nghiệp)", kết hợp bởi 添 (tiān - thiêm): "Thêm vào" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 添: Rót thêm từng giọt nước mát (氵) với tấm lòng hiếu khách (忝) cho đầy ắp chén trà, mang ý nghĩa thêm vào, tăng cường (添). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chất phụ gia (thực phẩm, công nghiệp)
ENTiếng Anh:additive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gòumǎi购买shípǐn食品yào要xuǎnzé选择wú无tiānjiājì添加剂de的。
Mua thực phẩm nên chọn loại không có chất phụ gia.
Choose food without additives when purchasing food.
#2
guòliàng过量shǐyòng使用shípǐn食品tiānjiājì添加剂duì对réntǐ人体yǒuhài有害。
Sử dụng quá lượng chất phụ gia thực phẩm có hại cho cơ thể.
Overusing food additives is harmful to human body.
#3
guǒzhī果汁lǐ里méiyǒu没有tiānjiā添加rènhé任何réngōng人工tiānjiājì添加剂。
Trong nước trái cây không cho thêm bất kỳ chất phụ gia nhân tạo nào.
There are no artificial additives in the juice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây