Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn pǐn
mẫu hàng mới ra mắt
Hán Việt:TÂN PHẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+口Khẩu • chữ 品

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新品
xīn pǐn
mẫu hàng mới ra mắt
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
品
pǐn • phẩm
Sản phẩm
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (ba lần)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新品" (xīn pǐn) mang nghĩa "mẫu hàng mới ra mắt", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 品 (pǐn - phẩm): "Sản phẩm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 品: Ba cái miệng (口) cùng nếm thử và bình phẩm chất lượng của các món hàng bày bán để chọn ra sản phẩm, phẩm chất (品).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mẫu hàng mới ra mắt
ENTiếng Anh:new product, new release
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家diàn店tuīchū推出le了xǔduō许多qiūjì秋季xīnpǐn新品。
Cửa hàng này đã ra mắt nhiều sản phẩm mới mùa thu.
This shop launched many new autumn products.
#2
xīnpǐn新品shàngshì上市qījiān期间yǒu有tèjià特价yōuhuì优惠。
Trong kỳ sản phẩm mới ra mắt có ưu đãi giá đặc biệt.
There are special discounts during new product launches.
#3
xiāofèizhě消费者duì对zhè这kuǎn款xīnpǐn新品píngjià评价hěn很gāo高。
Người tiêu dùng đánh giá mẫu sản phẩm mới này rất cao.
Consumers rate this new product very highly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây