Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
děng yī xià
đợi một lát, chờ chút
Hán Việt:ĐẲNG NHẤT HẠ•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 等+寺Tự • chữ 等+一Nhất • chữ 一+卜Bốc • chữ 下

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

等一下
děng yī xià
đợi một lát, chờ chút
等
děng • đẳng
đợi
⺮
Bộ Trúczhú
Tre, trúc (phía trên)
Bộ Trúc
寺
Tựsì
Chùa, nơi chờ đợi (phía dưới)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "等一下" (děng yī xià) mang nghĩa "đợi một lát, chờ chút", kết hợp bởi 等 (děng - đẳng): "đợi" + 一 (yī - nhất): "số một" + 下 (xià - hạ): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 等: Ngồi dưới bụi tre (⺮) trước cổng chùa (寺), kiên nhẫn ngồi yên một chỗ chờ đến lượt mình chính là đợi 等. • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:đợi một lát, chờ chút
ENTiếng Anh:wait a moment, hold on

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây