Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dì yī míng
vị trí quán quân, thứ hạng đầu
Hán Việt:ĐỆ NHẤT DANH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺮Trúc • chữ 第+弟Đệ • chữ 第+一Nhất • chữ 一+夕Tịch • chữ 名+口Khẩu • chữ 名

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

第一名
dì yī míng
vị trí quán quân, thứ hạng đầu
第
dì • đệ
thứ (để chỉ thứ tự)
⺮
Bộ Trúczhú
Cây tre (phía trên)
Bộ Trúc
弟
Đệdì
Em trai / âm đọc (phía dưới)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
名
míng • danh
tên
夕
Bộ Tịchxī
Đêm (phía trên)
Bộ Tịch
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "第一名" (dì yī míng) mang nghĩa "vị trí quán quân, thứ hạng đầu", kết hợp bởi 第 (dì - đệ): "thứ (để chỉ thứ tự)" + 一 (yī - nhất): "số một" + 名 (míng - danh): "tên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 第: Trên những thẻ tre (⺮) khắc ghi thứ bậc của các anh em trai (弟) từ lớn đến nhỏ, dùng để đánh số thứ tự (第). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 名: Trong đêm tối (夕) không nhìn rõ mặt nhau, con người phải mở miệng (口) tự xưng danh tính, từ đó có nghĩa là tên, danh tiếng (名).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vị trí quán quân, thứ hạng đầu
ENTiếng Anh:first place, champion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他zài在pǎobù跑步bǐsài比赛zhōng中huòdé获得le了dìyī第一míng名。
Anh ấy đã đoạt hạng nhất trong cuộc thi chạy.
He won first place in the running competition.
#2
zhēngqǔ争取nádào拿到kǎoshì考试de的dìyī第一míng名。
Phấn đấu giành hạng nhất trong kỳ thi.
Strive to get first place in the exam.
#3
dìyī第一míngjiàng名将huòdé获得fēngfù丰富de的jiǎngpǐn奖品。
Hạng nhất sẽ nhận được phần thưởng phong phú.
First place will receive rich prizes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây