Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duō xiàng
nhiều mục, nhiều điều khoản
Hán Việt:ĐA HẠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
夕Tịch • chữ 多+工Công • chữ 项+页Hiệt • chữ 项

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

多项
duō xiàng
nhiều mục, nhiều điều khoản
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
项
xiàng • hạng
mục
工
Bộ Cônggōng
Công (bên trái)
Bộ Công
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "多项" (duō xiàng) mang nghĩa "nhiều mục, nhiều điều khoản", kết hợp bởi 多 (duō - đa): "hơn" + 项 (xiàng - hạng): "mục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多). • Chữ 项: Phần xương cổ nâng đỡ cái đầu (页) vững chãi như thanh xà ngang (工) được dùng để chỉ từng phần quan trọng, từng mục, hạng mục (项).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们gōngsī公司yōngyǒu拥有duō多xiàng项jìshù技术zhuānlì专利。
Công ty chúng tôi sở hữu nhiều bằng sáng chế kỹ thuật.
Our company owns several technical patents.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây