Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lā shēn
kéo giãn (cơ thể, cao su, vật liệu)
Hán Việt:LẠP THÂN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+亻Nhân • chữ 伸+申Thân • chữ 伸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉伸
lā shēn
kéo giãn (cơ thể, cao su, vật liệu)
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
伸
shēn • thân
duỗi ra
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
申
Thânshēn
Trình bày / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉伸" (lā shēn) mang nghĩa "kéo giãn (cơ thể, cao su, vật liệu)", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 伸 (shēn - thân): "duỗi ra". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 伸: Con người (亻) sau khi ngồi lâu liền vươn thẳng thân mình như nét sổ xuyên suốt (申) để kéo giãn gân cốt và duỗi ra, vươn ra (伸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kéo giãn (cơ thể, cao su, vật liệu)
ENTiếng Anh:stretch, extend
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yùndòng运动qiánhòu前后yào要zuòhǎo做好lāshēn拉伸yùndòng运动。
Trước và sau khi vận động cần làm tốt bài tập kéo giãn.
Do stretching exercises before and after workout.
#2
lāshēn拉伸jīròu肌肉kěyǐ可以huǎnjiě缓解píláo疲劳。
Kéo giãn cơ bắp có thể làm dịu đi sự mệt mỏi.
Stretching muscles can relieve fatigue.
#3
zhè这zhǒng种xiàngjiāo橡胶jùyǒu具有liánghǎo良好de的lāshēn拉伸nénglì能力。
Loại cao su này có khả năng kéo giãn rất tốt.
This rubber has good stretching ability.
#4
zuò做wán完lāshēn拉伸gǎnjué感觉shēntǐ身体hěn很qīngsōng轻松。
Làm xong bài kéo giãn cảm thấy cơ thể rất dễ chịu.
Feeling very relaxed after finishing stretching.
#5
lāshēn拉伸yǒuzhùyú有助于tígāo提高shēntǐ身体róurènxìng柔韧性。
Kéo giãn giúp nâng cao tính dẻo dai của cơ thể.
Stretching helps improve body flexibility.
2
Danh từ
VINghĩa:thao tác kéo giãn (trong thể thao/cơ khí)
ENTiếng Anh:stretching, elongation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây