Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn shān
vùng núi xa xôi hẻo lánh
Hán Việt:THÂM SƠN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深+山Sơn • chữ 山

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

深山
shēn shān
vùng núi xa xôi hẻo lánh
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
山
shān • sơn
núi
山
Bộ Sơnshān
Hình ba đỉnh núi nhọn nhô lên
Bộ Sơn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "深山" (shēn shān) mang nghĩa "vùng núi xa xôi hẻo lánh", kết hợp bởi 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)" + 山 (shān - sơn): "núi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深). • Chữ 山: Ba nét nhọn nhô lên trời, đỉnh giữa cao nhất hai bên thấp hơn, hình ảnh dãy núi 山 hùng vĩ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vùng núi xa xôi hẻo lánh
ENTiếng Anh:deep mountains, remote mountains
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小cūnzhuāng村庄yǐn隐nì匿zài在shēnshān深山zhīzhōng之中。
Ngôi làng nhỏ ẩn nấp ở trong núi sâu.
The small village is hidden deep in the mountains.
#2
hùlínyuán护林员gōngzuò工作zài在shēnshān深山lǐ里。
Nhân viên bảo vệ rừng làm việc trong núi sâu.
Rangers work deep in the mountains.
#3
shēnshān深山lǐ里de的kōngqì空气géwài格外qīngxīn清新。
Không khí trong núi sâu đặc biệt trong lành.
The air deep in the mountains is exceptionally fresh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây