Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuì qián
khoảng thời gian trước khi đi ngủ
Hán Việt:THỤY TIỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
目Mục • chữ 睡+垂Thùy • chữ 睡+丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

睡前
shuì qián
khoảng thời gian trước khi đi ngủ
睡
shuì • thụy
ngủ
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
垂
Bộ Thùychuí
Hình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "睡前" (shuì qián) mang nghĩa "khoảng thời gian trước khi đi ngủ", kết hợp bởi 睡 (shuì - thụy): "ngủ" + 前 (qián - tiền): "trước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 睡: Khi mí mắt (目) nặng trĩu từ từ rủ xuống (垂) khép lại là lúc con người chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡). • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khoảng thời gian trước khi đi ngủ
ENTiếng Anh:before bedtime
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuì睡qián前hē喝yì一bēi杯wēn温niúnǎi牛奶yǒuzhùyú有助于shuìmián睡眠。
Trước khi ngủ uống một cốc sữa ấm giúp ích cho giấc ngủ.
Drinking warm milk before bedtime helps sleep.
#2
qǐngwù请勿zài在shuì睡qián前wán玩shǒujī手机。
Xin đừng chơi điện thoại trước khi đi ngủ.
Please do not play with phones before bedtime.
#3
shuì睡qián前tīng听qīngyīnyuè轻音乐néng能fàngsōng放松shēnxīn身心。
Trước khi ngủ nghe nhạc nhẹ có thể thư giãn thân tâm.
Listening to light music before bedtime relaxes mind.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây