Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo zhì liàng
có chất lượng cao, tiêu chuẩn cao
Hán Việt:CAO CHẤT LƯỢNG••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+斤Cân • chữ 质+贝Bối • chữ 质+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高质量
gāo zhì liàng
có chất lượng cao, tiêu chuẩn cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
质
zhì • chất
chất lượng
斤
Bộ Cânjīn
Chiếc rìu hoặc quả cân định lượng (phía trên)
Bộ Cân
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, giá trị (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高质量" (gāo zhì liàng) mang nghĩa "có chất lượng cao, tiêu chuẩn cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 质 (zhì - chất): "chất lượng" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 质: Đặt món tiền quý giá (贝) lên bàn cân chuẩn mực (斤) để thẩm định rõ giá trị và bản chất, chất lượng bên trong (质). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:có chất lượng cao, tiêu chuẩn cao
ENTiếng Anh:high-quality
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zhìlì致力yú于tígōng提供gāozhìliàng高质量de的fúwù服务。
Chúng tôi cống hiến hết mình để cung cấp dịch vụ chất lượng cao.
We are committed to providing high-quality service.
#2
gāozhìliàng高质量de的fāzhǎn发展shì是jīngjì经济de的mùbiāo目标。
Phát triển chất lượng cao là mục tiêu của kinh tế.
High-quality development is the goal of economy.
#3
zhè这běn本shū书shì是yí一bù部gāozhìliàng高质量de的xuéshù学术zhùzuò著作。
Cuốn sách này là một tác phẩm học thuật chất lượng cao.
This book is a high-quality academic work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây