Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hé fěn
bánh phở gạo (dạng sợi dẹt)
Hán Việt:HÀ PHẤN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 河+可Khả • chữ 河+米Mễ • chữ 粉+分Phân • chữ 粉

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

河粉
hé fěn
bánh phở gạo (dạng sợi dẹt)
河
hé • hà
sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (nằm bên phải)
粉
fěn • phấn
Bột
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "河粉" (hé fěn) mang nghĩa "bánh phở gạo (dạng sợi dẹt)", kết hợp bởi 河 (hé - hà): "sông" + 粉 (fěn - phấn): "Bột". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 河: Dòng nước lớn (氵) chảy hiền hòa mà thuyền bè có thể (可) xuôi ngược qua lại dễ dàng chính là con sông, dòng hà (河). • Chữ 粉: Những hạt gạo trắng ngần (米) được đem nghiền nhỏ và phân chia (分) thật mịn màng để làm thành bột, phấn (粉).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh phở gạo (dạng sợi dẹt)
ENTiếng Anh:rice noodles
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gān干chǎo炒niú牛hé河shì是yídào一道zhùmíng著名de的yuècài粤菜hé河fěn粉。
Thịt bò xào phở khô là món bánh phở Quảng Đông nổi tiếng.
Stir-fried beef rice noodles is a famous Cantonese dish.
#2
zǎocān早餐wǒ我chī吃le了yì一wǎn碗rèténgténg热腾腾de的hé河fěn粉。
Bữa sáng tôi đã ăn một bát bánh phở nóng hổi.
I ate a bowl of piping hot rice noodles for breakfast.
#3
guǎngzhōu广州de的hé河fěn粉shuǎng爽huá滑kěkǒu可口。
Bánh phở gạo Quảng Châu dai mềm vừa miệng.
Guangzhou's rice noodles are smooth and delicious.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây