Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fǎ shì
kiểu Pháp, phong cách kiến trúc/món ăn Pháp
Hán Việt:PHÁP THỨC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 法+去Khứ • chữ 法+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

法式
fǎ shì
kiểu Pháp, phong cách kiến trúc/món ăn Pháp
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "法式" (fǎ shì) mang nghĩa "kiểu Pháp, phong cách kiến trúc/món ăn Pháp", kết hợp bởi 法 (fǎ - pháp): "luật" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:kiểu Pháp, phong cách kiến trúc/món ăn Pháp
ENTiếng Anh:French style

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây