Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú xiù
kiểu dáng không có tay áo
Hán Việt:VÔ TỤ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+衤Y • chữ 袖+由Do • chữ 袖

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无袖
wú xiù
kiểu dáng không có tay áo
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
袖
xiù • tụ
Tay áo
衤
Bộ Y (đứng)yī
Quần áo, y phục (bên trái)
Bộ Y (đứng)
由
Doyóu
Từ, do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无袖" (wú xiù) mang nghĩa "kiểu dáng không có tay áo", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 袖 (xiù - tụ): "Tay áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 袖: Phần tấm áo (衤) để cho cánh tay luồn qua tự do cử động (由) được may rộng rãi và kín đáo, đó chính là ống tay áo (袖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu dáng không có tay áo
ENTiếng Anh:sleeveless
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàtiān夏天chuān穿wúxiù无袖liányīqún连衣裙fēicháng非常liángkuai凉快。
Mùa hè mặc váy liền thân không tay rất mát mẻ.
Wearing a sleeveless dress in summer is very cool.
#2
zhè这jiàn件wúxiù无袖bèixīn背心shìhé适合jiànshēn健身shí时chuān穿。
Chiếc áo ba lỗ không tay này thích hợp mặc khi tập gym.
This sleeveless vest is suitable for gym workout.
#3
wúxiù无袖kuǎnshì款式xiǎnde显得qīngshuǎng清爽lìluò利落。
Kiểu dáng không tay trông tỏ ra thanh thoát gọn gàng.
Sleeveless style looks fresh and neat.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây