Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuàn sù
tốc độ vòng quay trên phút
Hán Việt:CHUYỂN TỐC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转速
zhuàn sù
tốc độ vòng quay trên phút
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转速" (zhuàn sù) mang nghĩa "tốc độ vòng quay trên phút", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 速 (sù - tốc): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tốc độ vòng quay trên phút
ENTiếng Anh:rotational speed, RPM
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yíbiǎopán仪表盘xiǎnshì显示diànjī电机de的zhuànsù转速shì是měi每fēnzhōng分钟sānqiān三千zhuǎn转。
Bảng đồng hồ hiển thị tốc độ vòng quay trên phút của động cơ là ba nghìn vòng.
The panel shows motor rotational speed is 3000 RPM.
#2
tiáojié调节fēngshàn风扇de的zhuànsù转速kěyǐ可以gǎibiàn改变fēnglì风力。
Điều chỉnh tốc độ quay của quạt có thể thay đổi sức gió.
Adjusting fan speed can change wind power.
#3
gāozhuànsù高转速yùnzhuàn运转xūyào需要liánghǎo良好de的rùnhuá润滑。
Vận hành tốc độ quay cao cần sự bôi trơn tốt.
High rotational speed operation requires good lubrication.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây