Hán Việt:TU HÀNH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 修+攸Du • chữ 修+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:rèn luyện tâm tính, tu hành
ENTiếng Anh:practice Taoism/Buddhism, cultivate oneself
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
师傅在深山里隐居修行。
Sư phụ ở trong núi sâu ẩn cư tu hành.
Master lived in seclusion in deep mountains practicing.
#2
生活中的困难都是对心灵的修行。
Những khó khăn trong cuộc sống đều là sự rèn luyện (tu hành) đối với tâm hồn.
Hardships in life are self-cultivations for mind.
#3
师傅领进门，修行靠个人。
Sư phụ dắt qua cửa, tu hành dựa vào cá nhân.
Master leads you through door, practice depends on yourself.
#4
长期的修行让他内心非常平静。
Sự tu hành lâu dài khiến nội tâm anh ấy vô cùng bình tĩnh.
Long-term practice made his heart very peaceful.
#5
这也是一种人生修行。
Đây cũng là một kiểu tu luyện cuộc đời.
This is also a kind of life cultivation.
2
Danh từ
VINghĩa:quá trình tu tập rèn luyện
ENTiếng Anh:spiritual practice
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây