Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò wán
làm xong xuôi công việc
Hán Việt:TỐ HOÀN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 做+故Cố • chữ 做+宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

做完
zuò wán
làm xong xuôi công việc
做
zuò • tố
làm
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
故
Cốgù
Cũ, nguyên nhân / cấu trúc (nằm bên phải)
完
wán • hoàn
hoàn thành
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
元
Nguyênyuán
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "做完" (zuò wán) mang nghĩa "làm xong xuôi công việc", kết hợp bởi 做 (zuò - tố): "làm" + 完 (wán - hoàn): "hoàn thành". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 做: Một người (亻) dựa vào kinh nghiệm sẵn có từ xưa (故) để bắt tay vào chế tác và hoàn thành công việc, mang nghĩa là làm, chế tạo (做). • Chữ 完: Dưới mái nhà (宀), mọi công việc từ khởi nguyên (元) đến cuối cùng đều đã được thu xếp trọn vẹn, nghĩa là hoàn thành, xong xuôi (完).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:làm xong xuôi công việc
ENTiếng Anh:finish doing, complete
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zuòwánzuòyè做完作业hòu后zài再chūqù出去wán玩。
Làm xong bài tập rồi mới ra ngoài chơi.
Go out to play after finishing homework.
#2
wǒ我yǐjīng已经bǎ把zhè这fèn份bàogào报告zuò做wán完le了。
Tôi đã làm xong báo cáo này rồi.
I have finished making this report.
#3
zuò做wán完zhè这xiàng项gōngzuò工作dàjiā大家jiù就kěyǐ可以xiàbān下班le了。
Làm xong công việc này mọi người có thể tan làm rồi.
Everyone can leave after finishing this work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây