Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhào shè
chiếu ánh sáng/tia laser vào
Hán Việt:CHIẾU XẠ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 照+召Triệu • chữ 照+灬Hỏa • chữ 照+身Thân • chữ 射+寸Thốn • chữ 射

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

照射
zhào shè
chiếu ánh sáng/tia laser vào
照
zhào • chiếu
chiếu
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên bên trái)
Bộ Nhật
召
Triệuzhào
Gọi / âm đọc (phía trên bên phải)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa, ánh sáng (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
射
shè • xạ
Bắn
身
Bộ Thânshēn
Thân thể, mình (bên trái)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "照射" (zhào shè) mang nghĩa "chiếu ánh sáng/tia laser vào", kết hợp bởi 照 (zhào - chiếu): "chiếu" + 射 (shè - xạ): "Bắn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 照: Ánh mặt trời (日) rực rỡ như vẫy gọi (召) ngọn lửa (灬) cùng bừng sáng để soi tỏ vạn vật là chiếu sáng, chụp ảnh (照). • Chữ 射: Cung thủ nghiêng tấm thân (身) dùng tay ước lượng từng tấc (寸) trên dây cung rồi buông tay bắn mũi tên phóng vút đi (射).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chiếu ánh sáng/tia laser vào
ENTiếng Anh:irradiate, shine upon, illuminate
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yángguāng阳光zhàoshè照射zài在dàdì大地shàng上,yí一piàn片wēnnuǎn温暖。
Ánh nắng chiếu rọi trên mặt đất, một vùng ấm áp.
Sunlight illuminated the land, a scene of warmth.
#2
yīshēng医生yòng用zǐwàixiàn紫外线zhàoshè照射xiāodú消毒fángjiān房间。
Bác sĩ dùng tia tử ngoại chiếu rọi để tiệt trùng phòng.
Doctor used ultraviolet rays to irradiate room for disinfection.
#3
wǔtái舞台dēngguāng灯光zhàoshè照射zhe着zhǔyào主要de的yǎnyuán演员。
Đèn sân khấu chiếu sáng diễn viên chính.
Stage lights illuminated the main actors.
#4
zhíwù植物shēngzhǎng生长xūyào需要zúgòu足够de的yángguāng阳光zhàoshè照射。
Cây cối sinh trưởng cần sự chiếu rọi của ánh nắng đầy đủ.
Plant growth requires adequate sunlight illumination.
#5
guòdù过度qiáng强de的fúshè辐射zhàoshè照射yǒuhài有害jiànkāng健康。
Sự chiếu rọi bức xạ quá mạnh có hại cho sức khỏe.
Excessive radiation exposure is harmful to health.
2
Danh từ
VINghĩa:sự chiếu rọi, chiếu sáng
ENTiếng Anh:irradiation, illumination

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây