Từ "三分" (sān fēn) mang nghĩa "ba phần (三分之一), ba điểm (bóng rổ 三分球)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).