Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lā lì
lực tác dụng kéo giãn/kéo dây
Hán Việt:LẠP LỰC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 拉+立Lập • chữ 拉+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

拉力
lā lì
lực tác dụng kéo giãn/kéo dây
拉
lā • lạp
kéo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
立
Lậplì
Đứng / âm đọc (nằm bên phải)
Lập
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "拉力" (lā lì) mang nghĩa "lực tác dụng kéo giãn/kéo dây", kết hợp bởi 拉 (lā - lạp): "kéo" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 拉: Đưa bàn tay (扌) nắm chặt lấy vật đang đứng yên (立) rồi dùng sức lôi về phía mình là hành động kéo, vận chuyển (拉). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lực tác dụng kéo giãn/kéo dây
ENTiếng Anh:pulling force, tension
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zhǒng种shéngzi绳子néng能chéngshòu承受jídà极大de的lālì拉力。
Loại dây thừng này có thể chịu được lực kéo cực kỳ lớn.
This rope can withstand tremendous pulling force.
#2
lālì拉力cèshì测试xiǎnshì显示cáiliào材料qiángdù强度dábiāo达标。
Bài kiểm tra lực kéo hiển thị độ bền vật liệu đạt tiêu chuẩn.
Tension test shows material strength meets standards.
#3
zài在jiànshēnfáng健身房liànxí练习lālì拉力qì器。
Ở phòng gym tập luyện thiết bị kéo lực.
Practice tension exerciser in the gym.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây