Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
běn cì
lần diễn ra này
Hán Việt:BẢN THỨ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 本+一Nét ngang • chữ 本+冫Băng • chữ 次+欠Khiếm • chữ 次

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

本次
běn cì
lần diễn ra này
本
běn • bản
Sách
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phần chính)
Bộ Mộc
一
Nét ngangyī
Nét ngang đánh dấu gốc rễ (phía dưới)
Nét ngang
次
cì • thứ
(lượng từ cho số lần) lần
冫
Bộ Băngbīng
Nước đá, lạnh (nằm bên trái)
Bộ Băng
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thiếu, ngáp (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "本次" (běn cì) mang nghĩa "lần diễn ra này", kết hợp bởi 本 (běn - bản): "Sách" + 次 (cì - thứ): "(lượng từ cho số lần) lần". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 本: Trên thân cây gỗ (木) có thêm một nét ngang (一) đánh dấu phần gốc rễ ở dưới, biểu thị cội nguồn tri thức hay cuốn sách, gốc rễ (本). • Chữ 次: Giữa tiết trời giá băng (冫), con người co ro ngáp ngắn ngáp dài (欠) hết lượt này đến lượt khác, nghĩa là số lần, thứ tự (次).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lần diễn ra này
ENTiếng Anh:this time, current
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huānyíng欢迎cānjiā参加běncì本次yántǎohuì研讨会。
Hoan nghênh tham gia buổi hội thảo đợt này.
Welcome to attend this seminar.
#2
běncì本次hángbān航班jiāng将yú于bàn半xiǎoshí小时hòu后qǐfēi起飞。
Chuyến bay đợt này sẽ cất cánh sau nửa tiếng nữa.
This flight will take off in half an hour.
#3
zǒngjié总结běncì本次huódòng活动de的jīngyàn经验。
Tổng kết kinh nghiệm của hoạt động lần này.
Summarize experience of this event.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây