Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē zài
thuộc loại dùng cho ô tô (车载导航, 车载充电器)
Hán Việt:XA TẢI••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 车+哉Chữ Tai • chữ 载

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车载
chē zài
thuộc loại dùng cho ô tô (车载导航, 车载充电器)
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
载
zài / zǎi • tải
chở
哉
Chữ Taizāi
(từ để bày tỏ cảm xúc) / âm đọc (bao góc trên phải)
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车载" (chē zài) mang nghĩa "thuộc loại dùng cho ô tô (车载导航, 车载充电器)", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 载 (zài / zǎi - tải): "chở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 载: Cỗ xe lớn (车) được trang bị vũ khí vững vàng (哉) để chất đầy hàng hóa vận chuyển đường dài và ghi chép qua từng năm, nghĩa là chở hàng, đăng tải (载).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:thuộc loại dùng cho ô tô (车载导航, 车载充电器)
ENTiếng Anh:vehicle-mounted, car-installed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒ我mǎi买le了yí一gè个chēzài车载shǒujī手机zhī支jià架。
Tôi đã mua một chiếc giá kẹp điện thoại đi kèm xe.
I bought a vehicle-mounted phone holder.
#2
chēzài车载dǎoháng导航zhǐyǐn指引wǒmen我们zhǎodào找到le了lù路。
Định vị trên xe đã chỉ dẫn chúng tôi tìm được đường.
Car navigation guided us to find the road.
#3
chēzài车载yīnxiǎng音响xiàoguǒ效果fēicháng非常hǎo好。
Âm thanh trên xe hiệu quả rất tốt.
Car audio effect is very good.
#4
jiǎnchá检查chēzài车载shèbèi设备de的ānquánxìng安全性。
Kiểm tra tính an toàn của thiết bị trên xe.
Inspect safety of vehicle-mounted equipment.
#5
chēzài车载chōngdiànqì充电器fāngbiàn方便shǒujī手机chōngdiàn充电。
Bộ sạc trên xe thuận tiện sạc pin điện thoại.
Car charger makes phone charging convenient.
2
Danh từ
VINghĩa:thiết bị đi kèm trên xe
ENTiếng Anh:car equipment

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây