Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wǒ mā
mẹ của tôi
Hán Việt:NGÃ MA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我+女Nữ • chữ 妈+马Mã • chữ 妈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

我妈
wǒ mā
mẹ của tôi
我
wǒ • ngã
tôi
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)
Bộ Qua
妈
mā • ma
Mẹ
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (nằm bên trái)
Bộ Nữ
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Mã (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "我妈" (wǒ mā) mang nghĩa "mẹ của tôi", kết hợp bởi 我 (wǒ - ngã): "tôi" + 妈 (mā - ma): "Mẹ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 我: Bàn tay (手) nắm chặt cây giáo (戈) đứng ra tự bảo vệ lấy chính bản thân tôi (我). • Chữ 妈: Người phụ nữ (女) tần tảo dẻo dai như chú ngựa (马) suốt đời chở che cho con cái chính là người mẹ (妈).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
hòunián后年wǒ我māma妈妈jiù就tuìxiū退休le了。
Năm sau nữa mẹ tôi sẽ nghỉ hưu.
My mom will retire the year after next.
#2
wǒ我māma妈妈zuò做de的wǎnfàn晚饭zǒngshì总是zuìhǎo最好de的。
Bữa tối mà mẹ mình nấu luôn là ngon nhất.
The dinner my mother makes is always the best.
#3
zhèxiē这些cài菜dōu都shì是wǒ我māma妈妈zuò做de的。
Những món này đều do mẹ tôi nấu.
All these dishes were made by my mom.
#4
zhè这jǐ几yàng样jiāchángcài家常菜dōu都shì是wǒ我māma妈妈zuì最náshǒu拿手de的。
Mấy món ăn gia đình này đều là món sở trường nhất của mẹ tôi.
What kind of service do you want?
#5
wǒ我xiǎng想mǎi买yì一tiáo条shǒuzhuó手镯gěi给wǒ我māma妈妈。
Tôi muốn mua một chiếc vòng tay cho mẹ tôi.
I want to buy a bracelet for my mother.
#6
zhè这tiáo条jiājū家居qún裙shì是wǒ我māma妈妈sònggěi送给wǒ我de的shēngrì生日lǐwù礼物。
Chiếc váy ngủ này là món quà sinh nhật mẹ tặng tôi.
This house dress was a birthday gift from my mom.
#7
wǒ我māma妈妈huì会zuò做hěn很hǎochī好吃de的niángāo年糕。
Mẹ tôi biết làm bánh nếp rất ngon.
My mother can make very delicious New Year's cake.
#8
wǒ我mǎi买le了yí一shù束hóngsè红色de的kāngnǎixīn康乃馨gěi给wǒ我māma妈妈。
Tôi đã mua một bó hoa cẩm chướng màu đỏ cho mẹ tôi.
I bought a bunch of red carnations for my mom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây