Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòng huā
vun trồng các loại hoa
Hán Việt:CHỦNG HOA••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种花
zhòng huā
vun trồng các loại hoa
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种花" (zhòng huā) mang nghĩa "vun trồng các loại hoa", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 花 (huā - hoa): "hoa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:vun trồng các loại hoa
ENTiếng Anh:grow flowers, plant flowers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǎinai奶奶xǐhuan喜欢zài在yángtái阳台shàng上zhònghuā种花。
Bà nội thích trồng hoa trên ban công.
Grandma likes growing flowers on balcony.
#2
zhònghuā种花néng能ràng让rén人xīnqíng心情biànde变得yúyuè愉悦。
Trồng hoa có thể khiến tâm trạng người ta trở nên dễ chịu.
Planting flowers can make one's mood joyful.
#3
chūntiān春天shì是zhònghuā种花de的hǎo好jìjié季节。
Mùa xuân là mùa tốt để trồng hoa.
Spring is a good season for growing flowers.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây