Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòng cài
vun trồng rau củ
Hán Việt:CHỦNG THÁI••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种菜
zhòng cài
vun trồng rau củ
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种菜" (zhòng cài) mang nghĩa "vun trồng rau củ", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:vun trồng rau củ
ENTiếng Anh:grow vegetables
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷zài在xiǎo小yuànzi院子lǐ里zhòngcài种菜。
Ông nội trồng rau trong một chiếc sân nhỏ.
Grandpa grows vegetables in the small yard.
#2
tǐyàn体验nóngcūn农村zhòngcài种菜de的lèqù乐趣。
Trải nghiệm niềm vui trồng rau ở nông thôn.
Experience the fun of growing vegetables in countryside.
#3
xuéhuì学会zài在zìjiā自家yángtái阳台shàng上zhòngcài种菜。
Học được cách trồng rau trên ban công nhà mình.
Learn to grow vegetables on one's own balcony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây