Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuè nán rén
người mang quốc tịch/văn hóa Việt Nam
Hán Việt:VIỆT NAM NHÂN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
走Tẩu • chữ 越+戉Chữ Việt • chữ 越+南Nam • chữ 南+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

越南人
Yuè nán rén
người mang quốc tịch/văn hóa Việt Nam
越
yuè • việt
vượt qua
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, bước đi (bao góc dưới trái)
Bộ Tẩu
戉
Chữ Việtyuè
Chiếc rìu lớn / âm đọc (bên trong)
南
nán • nam
phương nam
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "越南人" (Yuè nán rén) mang nghĩa "người mang quốc tịch/văn hóa Việt Nam", kết hợp bởi 越 (yuè - việt): "vượt qua" + 南 (nán - nam): "phương nam" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 越: Đôi chân dũng mãnh chạy nhanh (走) tay vung chiếc rìu lớn (戉) băng qua biên ải để vượt qua giới hạn (越). • Chữ 南: Hình cái chuông treo trong nhà hướng về phía ấm áp, phương nam 南. • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người mang quốc tịch/văn hóa Việt Nam
ENTiếng Anh:Vietnamese person
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他shì是yuènánrén越南人,huì会shuō说liúlì流利de的hànyǔ汉语。
Anh ấy là người Việt Nam, biết nói tiếng Trung lưu loát.
He is a Vietnamese person who speaks fluent Chinese.
#2
yuènánrén越南人fēicháng非常rèzhōngyú热衷于hē喝kāfēi咖啡。
Người Việt Nam vô cùng yêu thích uống cà phê.
Vietnamese people are very keen on drinking coffee.
#3
xǔduō许多yuènánrén越南人zài在zhōngguó中国gōngzuò工作hé和shēnghuó生活。
Nhiều người Việt Nam làm việc và sinh sống ở Trung Quốc.
Many Vietnamese people work and live in China.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây