Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng shì
kiểu dáng phong cách Trung Quốc
Hán Việt:TRUNG THỨC••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中式
zhōng shì
kiểu dáng phong cách Trung Quốc
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中式" (zhōng shì) mang nghĩa "kiểu dáng phong cách Trung Quốc", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:kiểu dáng phong cách Trung Quốc
ENTiếng Anh:Chinese style
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tào套fángzi房子cǎiyòng采用le了zhōngshì中式fùgǔ复古shèjì设计。
Căn nhà này áp dụng thiết kế hoài cổ kiểu Trung Quốc.
This house adopted Chinese style retro design.
#2
zhōngshì中式kuàicān快餐shēnshòu深受shàngbānzú上班族xǐhuan喜欢。
Cơm nhanh kiểu Trung Quốc rất được dân văn phòng thích.
Chinese style fast food is popular with commuters.
#3
tā她chuān穿le了yí一jiàn件yōuyǎ优雅de的zhōngshì中式qípáo旗袍。
Cô ấy mặc một chiếc áo sườn xám kiểu Trung Quốc trang nhã.
She wore an elegant Chinese style cheongsam.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây