Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gōng lüè
cẩm nang hướng dẫn (du lịch, game)
Hán Việt:CÔNG LƯỢC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
工Công • chữ 攻+攵Phộc • chữ 攻+田Điền • chữ 略+各Các • chữ 略

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

攻略
gōng lüè
cẩm nang hướng dẫn (du lịch, game)
攻
gōng • công
Tấn công
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (bên trái)
Bộ Công
攵
Bộ Phộcpū
Đánh (bên phải)
Bộ Phộc
略
lüè • lược
lược bớt
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (bên trái)
Bộ Điền
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "攻略" (gōng lüè) mang nghĩa "cẩm nang hướng dẫn (du lịch, game)", kết hợp bởi 攻 (gōng - công): "Tấn công" + 略 (lüè - lược): "lược bớt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 攻: Người thợ cầm công cụ (工) kết hợp với động tác vung gậy (攵) tiến lên phía trước để đánh phá, tấn công mục tiêu (攻). • Chữ 略: Đi qua mỗi (各) cánh đồng ruộng (田), vị tướng đều vạch sẵn đường đi nước bước ngắn gọn nhất để lập mưu lược, tóm lược (略).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cẩm nang hướng dẫn (du lịch, game)
ENTiếng Anh:strategy guide, walkthrough
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chūfā出发qù去lǚyóu旅游qián前yào要duō多kàn看gōnglüè攻略。
Trước khi xuất phát đi du lịch nên xem nhiều cẩm nang bí kíp.
Read more strategy guides before traveling.
#2
tā他zài在lùntán论坛shàng上fēnxiǎng分享le了yóuxì游戏tōngguān通关gōnglüè攻略。
Anh ấy trên diễn đàn đã chia sẻ bí kíp phá đảo game.
He shared game walkthrough on the forum.
#3
zhè这fèn份lǚyóu旅游gōnglüè攻略xiě写de得fēicháng非常xiángxì详细。
Tờ cẩm nang du lịch này viết rất chi tiết.
This travel guide is written in detail.
#4
wánjiā玩家chénggōng成功gōnglüè攻略le了yóuxì游戏lǐ里de的guān关kǎ卡。
Người chơi đã thành công chinh phục ải trong game.
Players successfully conquered game stages.
#5
zhìdìng制定jìhuà计划gōnglüè攻略zhè这gè个nántí难题。
Lập kế hoạch chinh phục bài toán khó này.
Devise a plan to conquer this difficult problem.
2
Động từ
VINghĩa:mưu lược đánh chiếm, chinh phục
ENTiếng Anh:conquer, capture strategy

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây