Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī pén
chứa trong một chậu/bồn
Hán Việt:NHẤT BỒN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+分Phân • chữ 盆+皿Mãnh • chữ 盆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一盆
yī pén
chứa trong một chậu/bồn
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
盆
pén • bồn
chậu
分
Phânfēn
Chia / âm đọc (phía trên)
皿
Bộ Mãnhmǐn
Bát đĩa (phía dưới)
Bộ Mãnh
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一盆" (yī pén) mang nghĩa "chứa trong một chậu/bồn", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 盆 (pén - bồn): "chậu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 盆: Bát (皿) to chia (分) ra dùng, đồ chứa miệng rộng, chậu 盆.

Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā她juédìng决定sòng送gěi给tā她de的péngyou朋友yì一pén盆xiānkèlái仙客来zuòwéi作为shēngrì生日lǐwù礼物。
Cô ấy quyết định tặng bạn mình một chậu hoa anh thảo làm quà sinh nhật.
She decided to give her friend a pot of cyclamens as a birthday gift.
#2
wǒ我jiā家de的yángtái阳台shàng上yǒu有yì一pén盆lánhuā兰花。
Trên ban công nhà tôi có một chậu hoa lan.
There is a pot of orchid on my home's balcony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây