Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn quān
cuộn dây dẫn kim loại
Hán Việt:TUYẾN KHUYÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
纟Mịch • chữ 线+戋Chữ Tiên • chữ 线+囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

线圈
xiàn quān
cuộn dây dẫn kim loại
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
Bộ Mịch (giản thể)
戋
Chữ Tiênjiān
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "线圈" (xiàn quān) mang nghĩa "cuộn dây dẫn kim loại", kết hợp bởi 线 (xiàn - tuyến): "dây" + 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 线: Những sợi tơ tằm (纟) được xe nhỏ và mảnh mai (戋) nối dài bất tận tạo thành sợi dây, sợi chỉ (线). • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộn dây dẫn kim loại
ENTiếng Anh:coil
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diàncí电磁tiě铁de的héxīn核心shì是yí一gè个tóng铜xiànquān线圈。
Cốt lõi của nam châm điện là một cuộn dây đồng.
The core of an electromagnet is a copper coil.
#2
gōngrén工人zhèngzài正在jīngmì精密rào绕zhì制diànjī电机xiànquān线圈。
Công nhân đang quấn cuộn dây động cơ một cách tinh mật.
Workers are precisely winding motor coils.
#3
biànyāqì变压器tōngguò通过xiànquān线圈shíxiàn实现diànyā电压zhuǎnhuàn转换。
Máy biến áp thông qua cuộn dây thực hiện chuyển đổi điện áp.
Transformers achieve voltage conversion via coils.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây