Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiū fēng
luồng gió mát/se lạnh mùa thu
Hán Việt:THU PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 秋+火Hỏa • chữ 秋+几Kỷ • chữ 风+乂Chữ Ngải • chữ 风

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

秋风
qiū fēng
luồng gió mát/se lạnh mùa thu
秋
qiū • thu
Mùa thu
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
火
Bộ Hỏahuǒ
Lửa (bên phải)
Bộ Hỏa
风
fēng • phong
gió
几
Bộ Kỷjǐ
Khung vòm cánh buồm đón gió (bao ngoài)
Bộ Kỷ
乂
Chữ Ngảiyì
Luồng khí đan chéo xoáy mạnh (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "秋风" (qiū fēng) mang nghĩa "luồng gió mát/se lạnh mùa thu", kết hợp bởi 秋 (qiū - thu): "Mùa thu" + 风 (fēng - phong): "gió". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 秋: Khi những bông lúa (禾) ngoài đồng chín vàng rực rỡ như ánh lửa (火) báo hiệu thời điểm gặt hái đã về chính là tiết trời mùa thu (秋). • Chữ 风: Luồng không khí xoáy chéo (乂) thổi căng vòm cánh buồm (几) đẩy con thuyền lướt trên mặt nước chính là ngọn gió (风).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:luồng gió mát/se lạnh mùa thu
ENTiếng Anh:autumn wind, autumn breeze
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiūfēng秋风chuī吹guò过,luòyè落叶fēnfēn纷纷piāoluò飘落。
Gió mùa thu thổi qua, lá rơi lần lượt đáp xuống.
Autumn wind blew, leaves fluttered down.
#2
zhènzhèn阵阵qiūfēng秋风ràng让rén人gǎndào感到sīsī丝丝liáng凉yì意。
Từng đợt gió thu khiến người ta cảm thấy chút se lạnh.
Bursts of autumn wind brought a sense of coolness.
#3
qiūfēng秋风sòng送shuǎng爽,zhèng正shì是yóuwán游玩de的hǎo好shíjié时节。
Gió thu mang lại sự mát mẻ, đúng là thời tiết tốt để dạo chơi.
Autumn wind brings coolness, good time for outing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây