Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐng bào shēng
âm thanh chuông/còi cảnh báo khẩn cấp
Hán Việt:CẢNH BÁO THANH•
3 chữ
敬Kính • chữ 警+言Ngôn • chữ 警+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报+士Sĩ • chữ 声

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

警报声
jǐng bào shēng
âm thanh chuông/còi cảnh báo khẩn cấp
警
jǐng • cảnh
Cảnh báo
敬
Kínhjìng
Kính / âm đọc (phía trên)
言
Bộ Ngônyán
Lời nói (phía dưới)
Bộ Ngôn
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
声
shēng • thanh
tiếng
士
Bộ Sĩshì
Người (phía trên)
Bộ Sĩ
尸
Bộ Thi (biến thể)shī
Thân, cơ thể (phía dưới)
Bộ Thi (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "警报声" (jǐng bào shēng) mang nghĩa "âm thanh chuông/còi cảnh báo khẩn cấp", kết hợp bởi 警 (jǐng - cảnh): "Cảnh báo" + 报 (bào - báo): "báo" + 声 (shēng - thanh): "tiếng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 警: Dùng lời nói (言) nghiêm trang và cung kính (敬) để nhắc nhở mọi người đề phòng hiểm nguy, đó là lời cảnh báo, cảnh giác (警). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报). • Chữ 声: Kẻ sĩ (士) cất giọng vang vọng từ lồng ngực và cơ thể (尸) tạo nên âm thanh, tiếng động ngân vang (声).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:âm thanh chuông/còi cảnh báo khẩn cấp
ENTiếng Anh:alarm sound, siren

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây