Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāzài
Tải (dữ liệu, trang web), nạp
Hán Việt:GIA TẢI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+哉Chữ Tai • chữ 载+车Xa • chữ 载

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加载
jiāzài
Tải (dữ liệu, trang web), nạp
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
载
zài / zǎi • tải
chở
哉
Chữ Taizāi
(từ để bày tỏ cảm xúc) / âm đọc (bao góc trên phải)
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe cộ, phương tiện (bên trong)
Bộ Xa (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加载" (jiāzài) mang nghĩa "Tải (dữ liệu, trang web), nạp", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 载 (zài / zǎi - tải): "chở". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 载: Cỗ xe lớn (车) được trang bị vũ khí vững vàng (哉) để chất đầy hàng hóa vận chuyển đường dài và ghi chép qua từng năm, nghĩa là chở hàng, đăng tải (载).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tải (dữ liệu, trang web), nạp
ENTiếng Anh:To load (data, webpage)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiánduān前端tuánduì团队zhèngzài正在shǐyòng使用xīnyídài新一代kuāngjià框架zhònggòu重构guān官wǎngzhàn网站diǎn点,yǐ以tíshēng提升yèmiàn页面jiāzài加载sùdù速度。
Nhóm phát triển giao diện đang sử dụng khung công nghệ thế hệ mới để tái cấu trúc trang web chính thức nhằm tăng tốc độ tải trang.
The frontend team is using Vue.js to refactor the official website to improve loading speed.
#2
zhè这gè个yóuxì游戏yóuyú由于xūyào需要jiāzài加载dàliàng大量de的gāoqīng高清wénlǐ纹理sùcái素材,suǒyǐ所以qǐdòng启动shíjiān时间bǐjiào比较cháng长。
Trò chơi này có thời gian khởi động khá lâu do cần tải một lượng lớn tài liệu kết cấu độ phân giải cao.
This game takes a long time to start because it needs to load a large amount of high-definition texture materials.
#3
rúguǒ如果nǐ你zài在wǎngyè网页jiāzài加载shí时bùtíng不停de地shuāxīn刷新,fǎn'ér反而huì会dǎozhì导致fúwùqì服务器fùdān负担jiāzhòng加重。
Nếu bạn liên tục làm mới khi trang web đang tải, nó thực sự sẽ làm tăng gánh nặng cho máy chủ.
If you keep refreshing while the webpage is loading, it will actually increase the burden on the server.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây