Từ "不像" (bù xiàng) mang nghĩa "Không giống, không như", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 像 (xiàng - tượng): "giống như". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 像: Con người (亻) đứng cạnh và khắc họa lại hình dáng chú voi (象) sao cho từng đường nét đều tương đồng, giống hệt, giống như nguyên bản (像).