Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miàn guǎn
cửa hàng bán các món mỳ
Hán Việt:DIỆN QUÁN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
面Diện • chữ 面+饣Thực • chữ 馆+官Chữ Quan • chữ 馆

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

面馆
miàn guǎn
cửa hàng bán các món mỳ
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
馆
guǎn • quán
quán
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn, lương thực (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
官
Chữ Quanguān
Quan chức, viên chức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "面馆" (miàn guǎn) mang nghĩa "cửa hàng bán các món mỳ", kết hợp bởi 面 (miàn - diện): "Mặt" + 馆 (guǎn - quán): "quán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面). • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hàng bán các món mỳ
ENTiếng Anh:noodle shop, noodle restaurant
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xuéxiào学校fùjìn附近yǒu有yì一jiā家dìdao地道de的niúròu牛肉miànguǎn面馆。
Gần trường học có một quán mỳ thịt bò chuẩn vị.
There is an authentic beef noodle shop near school.
#2
wǔcān午餐shíjiān时间,miàn面guǎnlǐ馆里zuòmǎn坐满le了gùkè顾客。
Thời gian bữa trưa, trong quán mỳ ngồi đầy khách hàng.
During lunch time, noodle shop is filled with customers.
#3
lǎoyéyé老爷爷kāi开de的miànguǎn面馆jīngyíng经营le了shù数shínián十年。
Quán mỳ ông cụ mở kinh doanh đã mấy chục năm.
The noodle shop opened by old man ran for decades.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây