Từ "三千" (sān qiān) mang nghĩa "số lượng ba nghìn", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 千 (qiān - thiên): "một nghìn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千).