Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wú wù
hoàn toàn chính xác không chút sai sót
Hán Việt:VÔ NGỘ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 无+尤Uông • chữ 无+讠Ngôn • chữ 误+吴Ngô • chữ 误

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

无误
wú wù
hoàn toàn chính xác không chút sai sót
无
wú • vô
không có
一
Bộ Nhấtyī
Bầu trời bao la (phía trên)
Bộ Nhất
尤
Bộ Uông (biến thể)yóu
Hình người dang tay múa (phía dưới)
误
wù • ngộ
sai
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
吴
Ngôwú
Ngô / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "无误" (wú wù) mang nghĩa "hoàn toàn chính xác không chút sai sót", kết hợp bởi 无 (wú - vô): "không có" + 误 (wù - ngộ): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 无: Dưới bầu trời phẳng lặng (一) hình bóng người múa cầu mưa (尤) tan biến vào hư không, chẳng còn lại gì là không có (无). • Chữ 误: Cất lời nói (讠) quá trớn trong lúc cao hứng ngẩng đầu cười lớn (吴) rất dễ dẫn đến điều sai sót, nhầm lẫn (误).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:hoàn toàn chính xác không chút sai sót
ENTiếng Anh:accurate, without error
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīng经héduì核对,cáiwù财务zhàngmù账目quèrèn确认wúwù无误。
Qua đối chiếu, sổ sách tài chính xác nhận không sai sót.
After verification, financial accounts confirmed accurate.
#2
qǐng请quèbǎo确保tiánxiě填写de的dìzhǐ地址zhǔnquèwúwù准确无误。
Xin hãy bảo đảm địa chỉ điền vào chuẩn xác không sai sót.
Ensure filled address is accurate without error.
#3
jiǎnchá检查wánbì完毕,shùjù数据zhǔnquèwúwù准确无误。
Kiểm tra hoàn tất, dữ liệu chuẩn xác không chút lỗi.
Inspection complete, data is accurate without error.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây