Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lún dào
đến thứ tự lượt của ai
Hán Việt:LUÂN ĐÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 轮+仑Luân • chữ 轮+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

轮到
lún dào
đến thứ tự lượt của ai
轮
lún • luân
Bánh xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
仑
Luânlún
Mạch lạc / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "轮到" (lún dào) mang nghĩa "đến thứ tự lượt của ai", kết hợp bởi 轮 (lún - luân): "Bánh xe" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 轮: Cỗ xe (车) lăn đều trên đường nhờ những nan gỗ xếp thành vòng tròn có thứ tự (仑) tạo nên chiếc bánh xe (轮). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:đến thứ tự lượt của ai
ENTiếng Anh:be one's turn
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
pái排le了bàntiān半天duì队,zhōngyú终于lúndào轮到wǒ我le了。
Xếp hàng nửa ngày, rốt cuộc đã đến lượt tôi rồi.
Waited in line long, finally it was my turn.
#2
xià下yí一gè个lúndào轮到nǎ哪wèi位tóngxué同学fāyán发言?
Tiếp theo đến lượt bạn học nào phát biểu?
Whose turn is next to speak?
#3
lúndào轮到nǐ你zhì掷tóu骰zi子le了。
Đến lượt bạn gieo xí ngầu rồi.
It's your turn to roll the dice.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây