Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hú shuǐ
nguồn nước ở trong lòng hồ
Hán Việt:HỒ THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 湖+胡Hồ • chữ 湖+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

湖水
hú shuǐ
nguồn nước ở trong lòng hồ
湖
hú • hồ
Hồ
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
胡
Hồhú
Hồ / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "湖水" (hú shuǐ) mang nghĩa "nguồn nước ở trong lòng hồ", kết hợp bởi 湖 (hú - hồ): "Hồ" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 湖: Vùng nước (氵) rộng lớn phẳng lặng tồn tại từ thời cổ xưa (胡) giữa đất liền được gọi là mặt hồ, hồ nước (湖). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nguồn nước ở trong lòng hồ
ENTiếng Anh:lake water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngchè清澈de的húshuǐ湖水yìng映chū出le了lántiān蓝天báiyún白云。
Nước hồ trong suốt rọi chiếu trời xanh mây trắng.
Clear lake water reflected blue sky and white clouds.
#2
wēifēng微风chuī吹guò过,húshuǐ湖水dàngyàng荡漾zhe着céngcéng层层bōwén波纹。
Gió nhẹ thổi qua, nước hồ dập dềnh từng lớp gợn sóng.
Breeze blew, lake water rippled with waves.
#3
bǎohù保护húshuǐ湖水zīyuán资源miǎnshòu免受wūrǎn污染。
Bảo vệ nguồn tài nguyên nước hồ khỏi bị ô nhiễm.
Protect lake water resources from pollution.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây