Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo zhù
đổ bê tông/kim loại nóng chảy vào khuôn
Hán Việt:KIÊU TRÚC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 浇+尧Nghiêu • chữ 浇+⺮Trúc • chữ 筑+巩Chữ Củng • chữ 筑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浇筑
jiāo zhù
đổ bê tông/kim loại nóng chảy vào khuôn
浇
jiāo • kiêu
tưới
氵
Bộ Thủy (ba chấm nước)shuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm nước)
尧
Nghiêuyáo
Cao, vua Nghiêu / âm đọc (nằm bên phải)
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "浇筑" (jiāo zhù) mang nghĩa "đổ bê tông/kim loại nóng chảy vào khuôn", kết hợp bởi 浇 (jiāo - kiêu): "tưới" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浇: Dòng nước mát (氵) được rưới từ trên cao (尧) xuống thấm đẫm từng luống rau khô cằn chính là công việc tưới cây, tưới nước (浇). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:đổ bê tông/kim loại nóng chảy vào khuôn
ENTiếng Anh:pour, cast (concrete/metal)

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây