Từ "监理" (jiān lǐ) mang nghĩa "giám sát quản lý chất lượng công trình", kết hợp bởi 监 (jiān / jiàn - giám): "giám sát" + 理 (lǐ - lý): "Chú ý đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 监: Người quản lý đứng từ trên cao cúi nhìn (卧) xuống chậu nước (皿) phản chiếu mọi việc để theo dõi, giám sát chặt chẽ (监). • Chữ 理: Người thợ kim hoàn tỉ mỉ giũa từng đường vân ngọc (王) phân chia rõ ràng như bờ cõi trong làng (里), nghĩa là đạo lý, nguyên lý (理).