Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shēn hòu
phía sau lưng; thời gian sau khi chết
Hán Việt:THÂN HẬU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
身Thân • chữ 身+厂Hán • chữ 后+口Khẩu • chữ 后

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

身后
shēn hòu
phía sau lưng; thời gian sau khi chết
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
后
hòu • hậu
sau
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "身后" (shēn hòu) mang nghĩa "phía sau lưng; thời gian sau khi chết", kết hợp bởi 身 (shēn - thân): "thân" + 后 (hòu - hậu): "sau". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể. • Chữ 后: Đứng nép phía sau vách đá (厂) rồi mới mở miệng (口) truyền lệnh cho mọi người đi theo ở phía sau (后).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phía sau lưng; thời gian sau khi chết
ENTiếng Anh:behind, after one's death
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他gǎnjué感觉shēnhòu身后yǒurén有人zài在gēnzhe跟着。
Anh ấy cảm thấy phía sau lưng có người đang đi theo.
He felt someone was following behind him.
#2
zhè这wèi位wěidà伟大de的wénxuéjiā文学家shēnhòu身后liúxià留下le了xǔduō许多liúchuán流传qiāngǔ千古de的bù不xiǔ朽míngzuò名作。
Đại văn hào vĩ đại này sau khi qua đời (thời gian sau khi chết) đã để lại nhiều tác phẩm bất hủ lưu truyền muôn đời.
This great man left endless fame after death.
#3
zhàn站zài在lǎoshī老师shēnhòu身后rènzhēn认真tīngjiǎng听讲。
Đứng phía sau lưng thầy giáo nghiêm túc nghe giảng.
Standing behind teacher listening attentively.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây