Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì yī shì
thử nghiệm làm xem sao
Hán Việt:THÍ NHẤT THÍ••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 试+式Thức • chữ 试+一Nhất • chữ 一

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

试一试
shì yī shì
thử nghiệm làm xem sao
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
试
shì • thí
thử
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
式
Thứcshì
Kiểu, cách thức / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "试一试" (shì yī shì) mang nghĩa "thử nghiệm làm xem sao", kết hợp bởi 试 (shì - thí): "thử" + 一 (yī - nhất): "số một" + 试 (shì - thí): "thử". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 试: Dùng lời nói (讠) trình bày theo đúng khuôn phép và cách thức (式) để kiểm nghiệm năng lực thực tế, gọi là khảo nghiệm, làm thử (试).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:thử nghiệm làm xem sao
ENTiếng Anh:have a try, give it a shot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这dào道tí题hěn很jùyǒu具有tiǎozhànxìng挑战性,nǐ你xiǎng想bù不xiǎng想shìyíshì试一试?
Câu này rất có tính thử thách, bạn có muốn thử một chút không?
This problem is challenging, do you want to give it a try?
#2
ná拿zhè这jiàn件xīn新yīfu衣服qù去shìyíshì试一试ba吧。
Cầm chiếc áo mới này đi thử một chút xem sao nhé.
Take this new shirt to give it a try.
#3
yǒnggǎn勇敢de地qù去shì试yí一shì试,búyào不要hàipà害怕shībài失败。
Dũng cảm đi thử một chút xem sao, đừng sợ thất bại.
Bravely give it a shot, don't fear failure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây