Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
láo dù
độ chắc chắn/độ bền màu
Hán Việt:LAO ĐỘ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 牢+牛Ngưu • chữ 牢+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

牢度
láo dù
độ chắc chắn/độ bền màu
牢
láo • lao
nhà tù
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
牛
Bộ Ngưuniú
Trâu (phía dưới)
Bộ Ngưu
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "牢度" (láo dù) mang nghĩa "độ chắc chắn/độ bền màu", kết hợp bởi 牢 (láo - lao): "nhà tù" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 牢: Nhốt con trâu lớn (牛) dưới mái chuồng kiên cố (宀) vừa gợi hình ảnh nhà lao giam giữ vừa mang nghĩa bền vững, chắc chắn (牢). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:độ chắc chắn/độ bền màu
ENTiếng Anh:fastness, firmness

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây