Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǒu gè
sở hữu hoặc tồn tại một
Hán Việt:HỮU CÁ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂇Tay • chữ 有+月Nguyệt / Nhục • chữ 有+人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

有个
yǒu gè
sở hữu hoặc tồn tại một
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "有个" (yǒu gè) mang nghĩa "sở hữu hoặc tồn tại một", kết hợp bởi 有 (yǒu - hữu): "Có" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
xīngqīsì星期四wǒ我yǒu有gè个yuēhuì约会。
Thứ Năm tôi có một cuộc hẹn.
I have an appointment on Thursday.
#2
guǎngchǎng广场shàng上yǒu有gè个pēnquán喷泉。
Ở quảng trường có một đài phun nước.
There is a fountain in the square.
#3
lóutī楼梯xiàmiàn下面yǒu有gè个chǔcángshì储藏室。
Dưới cầu thang có một phòng để đồ.
There is a storage room under the staircase.
#4
shāfā沙发shàng上yǒu有gè个wūzì污渍。
Có một vết bẩn trên ghế sofa.
There is a stain on the sofa.
#5
shízìlùkǒu十字路口yǒu有gè个yínháng银行。
Có một ngân hàng ở ngã tư.
There is a bank at the crossroads.
#6
cóngqián从前yǒu有gè个lǎorén老人zhù住zài在shān山lǐ里。
Ngày xưa có một ông già sống trên núi.
Once upon a time, there was an old man living in the mountains.
#7
bùyuǎnchù不远处yǒu有gè个rénxínghéngdào人行横道,wǒmen我们yīnggāi应该shǐyòng使用tā它。
Có một vạch kẻ dành cho người đi bộ không xa đây, chúng ta nên sử dụng nó.
There is a pedestrian crosswalk not far from here, we should use it.
#8
shuāng双chēdào车道zhōngdiǎn终点qián前yǒu有gè个jiāyóuzhàn加油站。
Có một trạm xăng trước điểm cuối của đường hai làn.
There is a gas station before the end of the dual carriageway.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây