Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
nǎ jiā
hỏi về cơ sở/gia đình nào
Hán Việt:NA GIA•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 哪+那Na • chữ 哪+宀Miên • chữ 家+豕Thỉ • chữ 家

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

哪家
nǎ jiā
hỏi về cơ sở/gia đình nào
哪
nǎ • na
nào
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
那
Nanà
Cái kia, nơi kia / âm đọc (nằm bên phải)
家
jiā / jie • gia
nhà
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
豕
Bộ Thỉshǐ
Con lợn (heo) / âm đọc (phía dưới)
Bộ Thỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "哪家" (nǎ jiā) mang nghĩa "hỏi về cơ sở/gia đình nào", kết hợp bởi 哪 (nǎ - na): "nào" + 家 (jiā / jie - gia): "nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 哪: Đứng trước nhiều ngả đường đằng kia (那), phải mở miệng (口) hỏi thăm người qua đường xem đi lối nào, ở đâu (哪). • Chữ 家: Dưới mái nhà ấm cúng (宀) có nuôi đàn lợn béo tốt (豕) làm nguồn sống sung túc, tạo nên một ngôi nhà và gia đình sum vầy (家).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你qù去nǎlǐ哪里?
Bạn đi đâu?
Where are you going?
#2
nǐ你zhù住zài在nǎlǐ哪里?
Bạn sống ở đâu?
Where do you live?
#3
zhè这jiā家jiǔdiàn酒店de的fúwù服务hěn很hǎo好。
Dịch vụ của khách sạn này rất tốt.
The service of this hotel is very good.
#4
nà那jiā家cāntīng餐厅de的shíwù食物hěn很hǎochī好吃。
Đồ ăn ở nhà hàng đó rất ngon.
The food at that restaurant is very delicious.
#5
nǐ你zài在nǎlǐ哪里jiàn见guò过wǒ我?
Bạn đã gặp tôi ở đâu?
Where have you seen me?
#6
nǐ你wǎnshang晚上xiǎng想qù去nǎlǐ哪里?
Bạn muốn đi đâu vào buổi tối?
Where do you want to go tonight?
#7
zhè这jiā家yóujú邮局lí离wǒ我jiā家hěn很jìn近。
Bưu điện này cách nhà tôi rất gần.
This post office is very close to my home.
#8
zhè这jiā家yínháng银行de的fúwù服务hěn很hǎo好。
Dịch vụ của ngân hàng này rất tốt.
The service of this bank is very good.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây