Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shōu hǎo
thu dọn cất giữ gọn gàng cẩn thận
Hán Việt:THU HẢO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丩Cựu • chữ 收+攵Phốc • chữ 收+女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收好
shōu hǎo
thu dọn cất giữ gọn gàng cẩn thận
收
shōu • thu
nhận
丩
Cựu (biến thể)jiū
Gom lại (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, hành động tay (nằm bên phải)
Bộ Phốc
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "收好" (shōu hǎo) mang nghĩa "thu dọn cất giữ gọn gàng cẩn thận", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 好 (hǎo - hảo): "tốt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:thu dọn cất giữ gọn gàng cẩn thận
ENTiếng Anh:put away, keep safe

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây