Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǎo gè
Tìm một (cái gì đó / người nào đó)
Hán Việt:TRẢO CÁ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 找+戈Qua • chữ 找+人Nhân • chữ 个+丨Nét sổ • chữ 个

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

找个
zhǎo gè
Tìm một (cái gì đó / người nào đó)
找
zhǎo • trảo
tìm
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
戈
Bộ Quagē
Cây giáo, vũ khí (nằm bên phải)
Bộ Qua
个
gè • cá
cái
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
丨
Nét sổgǔn
Nét thẳng đứng (phía dưới)
Nét sổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "找个" (zhǎo gè) mang nghĩa "Tìm một (cái gì đó / người nào đó)", kết hợp bởi 找 (zhǎo - trảo): "tìm" + 个 (gè - cá): "cái". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 找: Đưa bàn tay (扌) cầm ngọn giáo (戈) rà soát khắp mọi ngóc ngách để tìm kiếm thứ đang thất lạc (找). • Chữ 个: Dáng một người (人) đứng thẳng tách biệt (丨) dưới mái hiên dùng làm lượng từ chung để đếm từng cái, từng chiếc, từng người (个).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒmen我们yīnggāi应该zhǎo找gè个dìfang地方xiūxi休息。
Chúng ta nên tìm một nơi để nghỉ ngơi.
We should find a place to rest.
#2
tāmen他们xīwàng希望zhǎo找gè个rén人zuòméi做媒,bāng帮tāmen他们de的érzi儿子zhǎodào找到héshì合适de的qīzi妻子。
Họ hy vọng tìm người làm mai, giúp con trai họ tìm được người vợ phù hợp.
They hope to find a matchmaker to help their son find a suitable wife.
#3
wǒ我xūyào需要zhǎo找gè个kuàijì会计bāng帮wǒ我chǔlǐ处理shuìwù税务。
Tôi cần tìm một kế toán để giúp tôi xử lý các vấn đề thuế.
I need to find an accountant to help me with tax matters.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây