Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhè zhāng
Tờ này, bức này, chiếc này (bàn/ảnh/vé)
Hán Việt:GIÁ TRƯƠNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 这+文Văn • chữ 这+弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

这张
zhè zhāng
Tờ này, bức này, chiếc này (bàn/ảnh/vé)
这
zhè / zhèi • giá
đây
辶
Bộ Sước (Xước)chuò
Đi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
Bộ Sước (Xước)
文
Bộ Vănwén
Văn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
Bộ Văn
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "这张" (zhè zhāng) mang nghĩa "Tờ này, bức này, chiếc này (bàn/ảnh/vé)", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 张 (zhāng - trương): "Tờ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhāng张zhǐ纸shì是chúnbái纯白de的。
Tấm giấy này màu trắng nguyên chất.
This paper is pure white.
#2
zhè这zhāng张zhuōzi桌子kěyǐ可以dāng当shūzhuō书桌。
Cái bàn này có thể dùng làm bàn học.
This table can serve as a study desk.
#3
zì字tài太xiǎo小kàn看bù不qīng清,qǐng请bāng帮wǒ我fàngdà放大zhè这zhāng张túpiàn图片。
Chữ nhỏ quá không nhìn rõ, làm ơn giúp tôi phóng to bức ảnh này lên.
Enlarge this picture.
#4
bǎ把zhè这zhāng张túpiàn图片fàngdà放大。
Phóng to bức hình này lên.
Enlarge this picture.
#5
zhè这zhāng张zhǐ纸hěn很báo薄。
Tờ giấy này rất mỏng.
This piece of paper is very thin.
#6
zhè这zhāng张zhuōzi桌子gòu够dà大。
Cái bàn này đủ lớn.
This table is big enough.
#7
zhè这zhāng张zhuōzi桌子shì是mùtou木头zuò做de的。
Cái bàn này làm bằng gỗ.
This table is made of wood.
#8
wǒ我xǐhuan喜欢zhè这zhāng张zhuōzi桌子de的yàngzi样子。
Tôi thích kiểu dáng của cái bàn này.
I like the look of this table.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây