Hán Việt:HOÀN TOÀN KHÔI PHỤC••Loại từ:Cụm động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 完+元Nguyên • chữ 完+入Nhập • chữ 全+王Vương • chữ 全+忄Tâm • chữ 恢
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
完全恢复
Hồi phục hoàn toàn
完
宀
Bộ Miên
Mái nhà (phía trên)

元
Nguyên
Đầu tiên, nguyên vẹn / âm đọc (phía dưới)
全
入
Bộ Nhập
Vào, đưa vào (phía trên)
王
Bộ Vương
Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)

恢
忄
Bộ Tâm (đứng)
Trái tim (bên trái)

灰
Hôi
Tro / âm đọc (bên phải)
复
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhật
Ngày tháng tuần hoàn

夂
Bộ Truy
Bước chân đi nối tiếp phía dưới

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:Hồi phục hoàn toàn
ENTiếng Anh:To completely recover
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
经过休息,他的身体完全恢复了。
Trải qua nghỉ ngơi, cơ thể anh ấy đã hoàn toàn hồi phục.
After resting, his health has completely recovered.
#2
电脑数据已经完全恢复。
Dữ liệu máy tính đã hoàn toàn hồi phục.
Computer data has completely recovered.
#3
希望你的脚伤早日完全恢复。
Hy vọng vết thương chân của bạn sớm hoàn toàn hồi phục.
Hope your foot injury will completely recover soon.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây