Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
juān gěi
Quyên góp cho, tặng cho
Hán Việt:QUYÊN CẤP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 捐+肙Chữ Uyên • chữ 捐+纟Mịch • chữ 给+合Hợp • chữ 给

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

捐给
juān gěi
Quyên góp cho, tặng cho
捐
juān • quyên
Quyên góp
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
肙
Chữ Uyênyuān
Con sâu nhỏ, tròn trịa / âm đọc (bên phải)
给
gěi • cấp
cho
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, dây (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
合
Hợphé
Hợp lại, gặp nhau / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "捐给" (juān gěi) mang nghĩa "Quyên góp cho, tặng cho", kết hợp bởi 捐 (juān - quyên): "Quyên góp" + 给 (gěi - cấp): "cho". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 捐: Dùng đôi tay (扌) trân trọng trao đi những đồng tiền tròn trịa (肙) để giúp đỡ người khó khăn chính là tấm lòng quyên góp, đóng góp (捐). • Chữ 给: Dùng sợi tơ hồng (纟) buộc gọn món quà rồi trao tận tay để gắn kết (合) tấm lòng chính là hành động cho, biếu, tặng (给).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Quyên góp cho, tặng cho
ENTiếng Anh:To donate to
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他bǎ把jiù旧yīfu衣服juāngěi捐给le了xūyào需要de的rén人。
Anh ấy đem quần áo cũ quyên góp cho người cần.
He donated old clothes to people in need.
#2
dàjiā大家bǎ把línghuāqián零花钱juāngěi捐给zāiqū灾区。
Mọi người quyên góp tiền tiêu vặt cho vùng thiên tai.
Everyone donated pocket money to the disaster area.
#3
zhè这bǐ笔qián钱jiāng将quánbù全部juāngěi捐给císhàn慈善jīgòu机构。
Số tiền này sẽ quyên góp toàn bộ cho cơ quan từ thiện.
This money will all be donated to charity organizations.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây